Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 26
नित्यमश्वत्थसंस्पर्शात्पापं याति सहस्रधा । दुग्धेन तर्पणं ये वै तिलमिश्रेण भक्तितः
nityamaśvatthasaṃsparśātpāpaṃ yāti sahasradhā | dugdhena tarpaṇaṃ ye vai tilamiśreṇa bhaktitaḥ
தினமும் அஸ்வத்தத்தைத் தொடுவதால் பாவம் ஆயிரமடங்கு சிதைந்து அழிகிறது. மேலும் எள் கலந்த பால் கொண்டு பக்தியுடன் தர்ப்பணம் செய்பவர்கள் தூய்மையளிக்கும் புண்ணியத்தை அடைகிறார்கள்।
Skanda (deduced from Nāgarakhaṇḍa–Tīrthamāhātmya narrative style; exact speaker not in snippet)
Type: kshetra
Scene: A devotee gently touches the pippala trunk at dawn, then offers tarpaṇa from a small vessel—milk mixed with sesame—at the tree’s base, with focused devotion.
FAQs
Daily reverence to the Aśvattha—expressed even through touch and simple offerings—functions as a powerful purifier of pāpa when done with bhakti.
The verse chiefly glorifies the sacred Aśvattha (pippala) as a living tīrtha within the Nāgarakhaṇḍa’s Tīrthamāhātmya setting, rather than naming a single city-tīrtha in this line.
Tarpaṇa (libation/oblation) performed with milk mixed with sesame, offered devotionally.