के ग्रामाः कानि तीर्थानि के नगाः सरितश्च काः । नामभिर्वद नः सूत सर्वाण्येतानि विस्तरात्
ke grāmāḥ kāni tīrthāni ke nagāḥ saritaśca kāḥ | nāmabhirvada naḥ sūta sarvāṇyetāni vistarāt
எந்த கிராமங்கள், எந்த தீர்த்தங்கள், எந்த மலைகள், மேலும் எந்த நதிகள்? ஓ சூதரே, இவை அனைத்தையும் பெயர்களுடன் எங்களுக்கு விரிவாகச் சொல்லுங்கள்.
Ṛṣis (addressing Sūta)
Type: kshetra
Listener: Sūta
Scene: Sages lean forward as Sūta prepares to recite a long list; a scroll unfurls showing columns: grāma, tīrtha, naga, sarit; behind them a stylized regional map emerges.
Accurate naming and remembrance of sacred places is itself part of dharma, enabling correct pilgrimage practice and transmission of tīrtha-knowledge.
The verse calls for a comprehensive catalogue; individual sites begin to be specified immediately afterward.
No direct prescription; it requests detailed identification that supports later rites like snāna, darśana, and pradakṣiṇā.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.