Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 79
आनर्तेनापि भूपेन स्वर्गभ्रष्टेन वै पुरा । कर्णोत्पलाजनित्रेण यश्च पूर्वं चिरन्तनः
ānartenāpi bhūpena svargabhraṣṭena vai purā | karṇotpalājanitreṇa yaśca pūrvaṃ cirantanaḥ
முன்னொரு காலத்தில் சொர்க்கத்திலிருந்து வீழ்ந்த ஆனர்த்த நாட்டின் அரசனும் இந்தப் பழம்புகழ் பெற்ற, வணக்கத்திற்குரிய பெரியவரை மதித்து/நிறுவினார்; இவர் கர்ணோத்பலாஜனித்ரா குலத்தில் பிறந்தவர்.
Deductive: Skanda (narrating the Tīrthamāhātmya)
Listener: Śaunaka and the Naimiṣāraṇya sages (implied)
Scene: A flashback tableau: an Ānarta king, marked by a sense of loss (svarga-bhraṣṭa), respectfully honoring the ancient venerable figure of the lineage ‘Karṇotpalājanitrā’; courtly yet penitential mood.
FAQs
Even rulers who have declined from heavenly merit can reconnect with dharma through association with venerable tīrtha-linked sages and righteous acts.
The surrounding passage remains within the Garttā-tīrtha/Camatkārapura sacred geography thread.
No explicit ritual is stated; the verse alludes to past patronage/establishment connected with the holy narrative.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.