तेनैव सहितं तूर्णं मध्ये कृत्वा च मध्यगम् । गर्त्तातीर्थसमुद्भूतं वेदवेदांगपारगम्
tenaiva sahitaṃ tūrṇaṃ madhye kṛtvā ca madhyagam | garttātīrthasamudbhūtaṃ vedavedāṃgapāragam
அவரைத் தங்களுடன் சேர்த்து விரைவாகத் தங்கள் நடுவில் அமர்த்தி அவர்கள் முன்னே சென்றனர். கர்த்தா-தீர்த்தத்துடன் தொடர்பாகத் தோன்றிய, வேதமும் வேதாங்கங்களும் கரை கடந்த பண்டிதரை அவர்கள் முன்னே கொண்டு வந்தனர்.
Deductive: Skanda (narrating the Tīrthamāhātmya)
Tirtha: Garttā-tīrtha
Type: tirtha
Listener: Śaunaka and the Naimiṣāraṇya sages (implied)
Scene: Townsmen moving swiftly in a procession, bringing forward a venerable Vedic scholar connected to Garttā-tīrtha, placing him at the center of the assembly as an honored guide.
Sacred places (tīrthas) are upheld by learned and disciplined Brāhmaṇas; honoring such Vedic mastery is itself dharma.
Garttā-tīrtha, presented as a source or locus connected with a revered Vedic expert.
No explicit rite is prescribed here; the emphasis is on reverent bringing-forward and honoring of a Veda-versed person associated with the tīrtha.