तेषां मध्ये तु यो बौद्धः शांतो दांत इति स्मृतः । छन्दोगगोत्रविख्यातो वेदवेदांगपारगः
teṣāṃ madhye tu yo bauddhaḥ śāṃto dāṃta iti smṛtaḥ | chandogagotravikhyāto vedavedāṃgapāragaḥ
அவர்களில் பௌத்தன் எனப்பட்டவன் ‘சாந்தன்’ ‘தாந்தன்’ என நினைவுகூரப்பட்டான்; சாந்தோக கோத்திரத்தில் புகழ்பெற்று, வேதங்களிலும் வேதாங்கங்களிலும் தேர்ந்தவன்.
Atithi
Tirtha: Āsannava-pura (narrative locus)
Type: kshetra
Listener: brāhmaṇas (assembly)
Scene: Portrait-like focus on Bauddha: serene eyes, composed posture, holding a palm-leaf manuscript; symbols of Vedic learning (rosary, waterpot) and restraint (simple attire).
True religious authority is portrayed as a blend of learning (śāstra-jñāna) and character—peacefulness and self-restraint.
No tīrtha is named in this verse; it characterizes a key figure within the Tīrthamāhātmya narrative.
None; the verse is descriptive (qualities, gotra, learning).
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.