शुक्लपक्षे चतुर्दश्यां कार्तिके जागरं तु यः । करिष्यति पुनश्चास्य लिंगस्य सुसमाहितः । आजन्मप्रभवात्पापात्स विमुक्तिमवाप्स्यति
śuklapakṣe caturdaśyāṃ kārtike jāgaraṃ tu yaḥ | kariṣyati punaścāsya liṃgasya susamāhitaḥ | ājanmaprabhavātpāpātsa vimuktimavāpsyati
கார்த்திக மாதம் சுக்லபட்ச சதுர்தசியன்று மனம் ஒருமித்து ஜாகரணம் செய்து, மேலும் இந்த லிங்கத்திற்காக மீண்டும் இவ்விரதத்தை பக்தியுடன் ஆற்றுவான், பிறப்பிலிருந்து சேர்த்த பாவங்களிலிருந்து விடுதலை பெறுவான்.
Brahmā (continuing the phala-śruti; deduced)
Tirtha: Kapāleśvara
Type: kshetra
Listener: dvijottamāḥ
Scene: Night-long vigil at Kapāleśvara on bright fortnight caturdaśī of Kārttika: lamps, chanting devotees, steady-minded worship before the liṅga; the atmosphere is luminous and purifying.
Disciplined vrata in Kārttika, centered on Śiva, purifies long-standing karmic burdens.
The Kapāleśvara liṅga and its worship-context within the Nāgarakhaṇḍa tīrtha.
Keeping night vigil (jāgaraṇa) on Kārttika bright-fortnight caturdaśī with focused worship of the liṅga.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.