अथ तं दूरतो दृष्ट्वा महिषं पर्वतोपमम् । आयातं रौद्ररूपेण दानवाः सर्वतश्च ते
atha taṃ dūrato dṛṣṭvā mahiṣaṃ parvatopamam | āyātaṃ raudrarūpeṇa dānavāḥ sarvataśca te
அப்போது தொலைவில் இருந்து மலைபோன்ற அந்த எருமை ரௌத்ர வடிவில் அணுகுவதைக் கண்டு, தானவர்கள் எல்லாத் திசைகளிலிருந்தும் கூடினர்।
Sūta
Type: kshetra
Scene: From a distance, a colossal buffalo—mountain-like—advances in a terrifying, wrathful aspect; dānavas converge from all directions, forming a tightening ring around the approaching figure.
When adharma consolidates, divine power also manifests decisively—portrayed as awe-inspiring and protective of sacred order.
The battle sequence is part of the Gaṅgādvāra-centered tīrthamāhātmya narrative, underscoring the site as a stage for dharma-restoring grace.
None; the verse is descriptive, continuing the account of the Lord’s manifestation and the daityas’ reaction.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.