ततः केशेषु चाधाय यावत्तस्यापि चिक्षिपे । प्रहारं गात्रनाशाय तावदूचे स दानवः
tataḥ keśeṣu cādhāya yāvattasyāpi cikṣipe | prahāraṃ gātranāśāya tāvadūce sa dānavaḥ
பின்பு அவன் (தேவியின்) கூந்தலைப் பற்றிக் கொண்டு, உடலை அழிக்கும் வெட்டைக் கொடுக்க முனைந்த அதே வேளையில் அந்த தானவன் பேசினான்।
Narrator (Purāṇic voice; likely Sūta-style narration within Tīrthamāhātmya)
Type: kshetra
Scene: The daitya grabs the Goddess by the hair, raising his weapon for a fatal strike; the moment freezes at the brink, charged with impending reversal.
At the edge of destruction, pride can collapse into recognition—often the turning point toward surrender and truth.
The tīrtha-context is overarching; this verse narrates the dramatic pivot that supports the māhātmya’s sacred authority.
None is mentioned.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.