Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 47
रुदन्तीं भगवन्नेतां त्राह्युत्तिष्ठेति सर्वतः । तासां तदाकर्ण्य वचो मुनिर्भद्रतपोनिधिः
rudantīṃ bhagavannetāṃ trāhyuttiṣṭheti sarvataḥ | tāsāṃ tadākarṇya vaco munirbhadrataponidhiḥ
அவர்கள் எல்லாத் திசைகளிலிருந்தும் வேண்டினர்—“பகவனே, இவள் அழுகிறாள்; காப்பாற்றுங்கள்; உடனே எழுங்கள்!” அவர்களின் சொற்களை கேட்ட அந்த முனி—தவத்தின் நல்வளஞ்சியம்—(செயலுக்கு எழுந்தார்)।
Lomaharṣaṇa (Sūta) (deduced—Māheśvarakhaṇḍa narrative frame)
Scene: Companions surround the sage, pleading from all sides: ‘Save her, she is crying—rise!’ The sage, austere and radiant, turns from stillness to action.
FAQs
Austerity and spiritual authority are meant for protection of beings; the righteous are invoked to rise and defend dharma.
No explicit tīrtha is named in this verse.
None; it depicts an urgent appeal for protection.