Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 71
वाससा तडिदाभेन मेघलेखेव वेष्टिता । मालया सुममालिन्या भ्राजिता सालिमालया
vāsasā taḍidābhena meghalekheva veṣṭitā | mālayā sumamālinyā bhrājitā sālimālayā
மின்னலைப் போன்ற ஒளிவீசும் ஆடையால் அவள் ஆவரிக்கப்பட்டாள்; மேகவரிசை போலச் சுற்றப்பட்டவளாய் தோன்றினாள். மணமிகு மலர்மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, ஒளிரும் குசுமமாலையின் காந்தியால் அவள் பிரகாசித்தாள்.
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa convention)
Scene: A celestial Mother-figure appears, wrapped like a streak of cloud, garments flashing like lightning; she shines with layered garlands and a radiant floral wreath, set against a luminous sky.
FAQs
The divine form is described through cosmic imagery to steady the mind in reverence and devotional contemplation.
No explicit tīrtha is named; the verse is a devotional visualization within the narrative.
None; the verse supports dhyāna (contemplative remembrance) of Devī’s form.