प्रतिष्ठाप्य पुरा ब्रह्मा पुष्करे नीललोहितम् । प्राप्तवान्परमां सिद्धिं ससर्जेमाः प्रजाः प्रभुः
pratiṣṭhāpya purā brahmā puṣkare nīlalohitam | prāptavānparamāṃ siddhiṃ sasarjemāḥ prajāḥ prabhuḥ
முன்னொரு காலத்தில் பிரம்மா புஷ்கரத்தில் நீலலோஹிதனை பிரதிஷ்டை செய்தார்; பரம சித்தியை அடைந்து, அந்தப் பிரபு பின்னர் இப் பிரஜைகளைப் படைத்தார்।
Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages (deduced)
Tirtha: Puṣkara
Type: kshetra
Scene: On the banks of Puṣkara, Brahmā performs liṅga-pratiṣṭhā of Nīlalohita: sacred lake, lotus blooms, Vedic fires, and a blue-red (nīla-lohita) aura around the liṅga; afterward, a vision of creation unfolding.
Establishing Śiva (Nīlalohita) brings siddhi and empowers dharmic action—even cosmic duties like creation.
Puṣkara is explicitly praised as the place where Brahmā established Nīlalohita.
Liṅga-pratiṣṭhā (establishing the liṅga) is indicated as a meritorious act leading to siddhi.