भवेद्वर्षशतायुश्च सर्वरोगविवर्जितः । यस्त्विदं श्रृणुयान्नित्यं पठेद्वा प्रयतः शुचिः
bhavedvarṣaśatāyuśca sarvarogavivarjitaḥ | yastvidaṃ śrṛṇuyānnityaṃ paṭhedvā prayataḥ śuciḥ
ஒழுக்கமுடன் தூய்மையாய் இருந்து இதை தினமும் கேட்பவனோ அல்லது பாராயணம் செய்வவனோ நூறு ஆண்டுகள் வாழ்வான்; எல்லா நோய்களிலிருந்தும் விடுபடுவான்।
Bhāskara (Sūrya/Āditya)
Scene: A disciplined, pure devotee performs daily recitation; the body is shown radiant and healthy, suggesting freedom from disease and long life.
Steady, pure practice of sacred hearing/recitation sustains wellbeing and longevity under divine protection.
The verse functions as a general phalaśruti within the Bhaṭṭāditya māhātmya; the site remains in the background.
Maintain purity and discipline and perform daily śravaṇa (hearing) or pāṭha (recitation).