द्वितीयोऽक्षस्तथा सव्ये चक्रं तन्मानसे स्थितम् । हयाश्च सप्त च्छांदांसि तेषां नामानि मे श्रृणु
dvitīyo'kṣastathā savye cakraṃ tanmānase sthitam | hayāśca sapta cchāṃdāṃsi teṣāṃ nāmāni me śrṛṇu
இரண்டாம் அச்சும் இடப்புறத்தில் உள்ளது; அந்தப் புறத்தில் அதன்மேல் சக்கரம் அமைந்துள்ளது. மேலும் ஏழு குதிரைகள் உள்ளன—அவை வேதச் சந்தங்கள்; அவற்றின் பெயர்களை என்னிடமிருந்து கேள்.
Nārada (continuing)
Listener: Pāṇḍava
Scene: Sūrya’s chariot with seven horses emerging as personified metres—each horse subtly marked with a manuscript/metrical motif; Skanda instructs a Pāṇḍava seated respectfully.
The Sun’s course is linked with Vedic chandas, presenting the cosmos as harmonized with sacred sound and revelation.
None; this verse connects cosmology with Vedic metres rather than a pilgrimage site.
None directly; it introduces a forthcoming listing of names associated with Vedic chandas.