सिद्धिदा साधकेंद्राणां महाविद्यां जपंति ये । धीरेभ्यो ब्रह्मचारिभ्यः सत्यचित्तेभ्य एव च
siddhidā sādhakeṃdrāṇāṃ mahāvidyāṃ japaṃti ye | dhīrebhyo brahmacāribhyaḥ satyacittebhya eva ca
அவள் சாதகர்களில் முதன்மையோர்க்குச் சித்தி அளிப்பவள்—மகாவித்யையை ஜபிப்போர்க்கு. திடமுள்ளோர்க்கும், பிரம்மச்சாரிகள்க்கும், சத்தியத்தில் நிலைத்த மனத்தோர்க்கும் அவள் அருள்புரிகிறாள்.
Lomaharṣaṇa (Sūta), by Māheśvarakhaṇḍa contextual attribution
Tirtha: Siddhāmbikā Mahāvidyā-japa kṣetra
Type: kshetra
Scene: A group of austere sādhakas—brahmacārins with matted hair or neatly tied topknots—sit in a cave courtyard chanting Mahāvidyā; Siddhāmbikā presides, bestowing boons to the steadfast and truthful.
Mantra-power matures in those grounded in dharma—steadfastness, brahmacarya, and truthfulness—making them fit vessels for siddhi.
The Siddhakūpa/Siddheśa region where Siddhāmbikā is present and grants results to qualified practitioners.
Japa of the Mahāvidyā, supported by brahmacarya, dhairya (steadfastness), and satya (truthfulness).