संयोजय पुनर्देव्या हिमाद्रिगृहजातया । देवी देवश्च तुष्टौ ते करिष्यत इहेप्सितम्
saṃyojaya punardevyā himādrigṛhajātayā | devī devaśca tuṣṭau te kariṣyata ihepsitam
ஹிமாத்ரியின் இல்லத்தில் பிறந்த தேவியுடன் (பார்வதியுடன்) அவரை மீண்டும் இணை. தேவி மற்றும் தேவன் திருப்தியடைந்தால், இங்கே உன் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவர்.
Indra (to Kāmadeva) (deduced)
Tirtha: Himādri (as sacred mountain locus)
Type: peak
Scene: Indra instructs Kāma to reunite Śiva with Pārvatī, the daughter of Himādri; the promise: when both are pleased, Kāma’s desired aim will be granted.
When the Divine Couple is harmonized and pleased, grace flows—auspiciousness arises from restoring sacred unity.
No specific tīrtha is praised; Himādri (the Himalaya) is referenced as Pārvatī’s natal abode.
None directly; it implies seeking divine favor through actions that uphold cosmic order.