Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 36
पुनरेतत्कृतं चापि संवर्तो मन्यते यथा । अहं सन्मानितश्चेति वह्निं प्राप्याप्यगामहम्
punaretatkṛtaṃ cāpi saṃvarto manyate yathā | ahaṃ sanmānitaśceti vahniṃ prāpyāpyagāmaham
மீண்டும், இந்தச் செயல் தன்னாலே நடந்தது என்று சம்வர்த்தன் எண்ணியபடியே, நானும் ‘எனக்கு உரிய மரியாதை கிடைத்தது’ என்று நினைத்து, அக்னியை அடைந்தபின்பும் முன்னே சென்றேன்।
Nārada (continuing explanation to Arjuna)
Listener: Arjuna
Scene: Nārada narrates: Saṃvarta assumes the deed is his; Nārada, feeling honored, proceeds and reaches the fire—yet continues onward. The scene juxtaposes respectful reception with the looming flames.
FAQs
Honor is acknowledged without ego; misunderstanding of agency is corrected through truthful narration.
No holy site is mentioned in this verse.
None; it is narrative explanation within the dialogue.