एतान्यवश्यं संसेव्य नरः प्राप्नोति शाश्वतम् । अन्यत्तत्रैव यद्वृत्तं तदाख्यामि मुने शृणु
etānyavaśyaṃ saṃsevya naraḥ prāpnoti śāśvatam | anyattatraiva yadvṛttaṃ tadākhyāmi mune śṛṇu
இந்த லிங்கங்களை பக்தியுடன் இடையறாது சேவிப்பவன் நிச்சயமாக நித்தியமான பதத்தை அடைகிறான். முனிவரே, அதே இடத்தில் நிகழ்ந்த மற்றொரு நிகழ்வை இப்போது நான் உரைக்கிறேன்; கேளுங்கள்.
Skanda
Tirtha: Kāśī-kṣetra liṅga-samūha (contextual)
Type: kshetra
Listener: Muni (sage)
Scene: A narrator-sage setting in Kāśī: a sequence of revered liṅgas being worshipped by pilgrims; the storyteller gestures to begin a new episode ‘in that very place’.
Consistent sevā/upāsanā of Kāśī’s Śiva shrines is portrayed as a direct path to enduring spiritual attainment.
The same local Kāśī shrine-complex of liṅgas described in the preceding verses (around Dharmeśa).
Saṃsevanā—regular, devoted visitation and service (darśana, arcana, and reverence implied).