कृत्वाप्यघानामिह यः सहस्रं धर्मेश्वरं पश्यति दैवयोगात् । सहेतनो जातु स नारकीं व्यथां कथां तदीयां दिविकुर्वतेमराः
kṛtvāpyaghānāmiha yaḥ sahasraṃ dharmeśvaraṃ paśyati daivayogāt | sahetano jātu sa nārakīṃ vyathāṃ kathāṃ tadīyāṃ divikurvatemarāḥ
இங்கு ஆயிரம் பாவங்கள் செய்திருந்தாலும், தெய்வயோகத்தால் தர்மேஸ்வரனை தரிசிப்பவன் உடலோடு நரக வேதனையை ஒருபோதும் அனுபவிக்கான்; விண்ணில் தேவர்கள் அந்த ஆண்டவனின் கதையையே விழாவெனக் கொண்டாடுவர்।
Śiva (deduced, addressing Dharma)
Dharmeśvara’s darśana is portrayed as a powerful purifier that nullifies even heavy sin and averts hellish suffering.
The sacred presence of Dharmeśvara in Kāśī (and its associated tīrtha-context in this adhyāya).
Darśana of Dharmeśvara is emphasized; no additional rite is required in this verse beyond the providential encounter.