राधशुक्लचतुर्दश्यामद्यापि क्षेत्रवासिनः । तत्र यात्रां प्रकुर्वंति महोत्सवपुरःसराः
rādhaśuklacaturdaśyāmadyāpi kṣetravāsinaḥ | tatra yātrāṃ prakurvaṃti mahotsavapuraḥsarāḥ
ராதா மாதத்தின் சுக்ல சதுர்தசியன்று இன்றும் க்ஷேத்ரவாசிகள் (காசிவாசிகள்) மகோத்ஸவத்தை முன்னிட்டு அங்கே யாத்திரை நடத்துகின்றனர்.
Skanda
Type: kshetra
Scene: A bright fortnight Caturdaśī procession in Kāśī: residents carrying lamps, banners, and offerings, moving toward the described sacred spot; the yātrā is led by a grand festival atmosphere with music and ritual pomp.
Sacred geography is kept alive through communal festival-yātrās, turning remembrance into ongoing dharma.
Kāśī-kṣetra, specifically the locale of the yātrā connected with this chapter’s liṅga-māhātmya.
Performing a yātrā (procession/pilgrimage) on śukla-caturdaśī, celebrated as a mahotsava.