चतुःषष्टिस्तु वेताला महाभीषणमूर्तयः । रुंडमुंडस्रजः सर्वे कर्त्रीखर्परपाणयः
catuḥṣaṣṭistu vetālā mahābhīṣaṇamūrtayaḥ | ruṃḍamuṃḍasrajaḥ sarve kartrīkharparapāṇayaḥ
மிகவும் பயங்கர உருவமுடைய அறுபத்துநான்கு வேதாளர்கள் உள்ளனர்; அனைவரும் துண்டிக்கப்பட்ட தலைமாலைகளை அணிந்து, கைகளில் கத்தியும் கபாலக் கிண்ணமும் ஏந்தியுள்ளனர்।
Skanda
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A fearsome retinue of sixty-four vetālas with garlands of severed heads, holding knives and skull-bowls, standing as a protective cordon—more like a supernatural militia than random spirits—framing the sanctity of Kāśī.
The kṣetra is safeguarded by fierce attendants who deter impurity and wrongdoing around the mokṣa-city.
Kāśī (Vārāṇasī) as a protected sacred field (kṣetra).
No ritual is described; the verse emphasizes the protective retinue surrounding Kāśī.