Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 100
मधुत्यागे घृतं दद्यात्पायसं च सशर्करम् । अभ्यंगेऽभ्यवहारे च तैलमूर्जे विवर्जयेत्
madhutyāge ghṛtaṃ dadyātpāyasaṃ ca saśarkaram | abhyaṃge'bhyavahāre ca tailamūrje vivarjayet
தேன் துறந்தால் நெய்யும் சர்க்கரையுடன் கூடிய பாயசமும் (கீர்) தானமாக அளிக்க வேண்டும். ஊர்ஜ (கார்த்திக)த்தில் உடலில் எண்ணெய் தடவுதலும், உணவில் எண்ணெய் சேர்ப்பதும்—இரண்டையும் தவிர்க்க வேண்டும்.
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda → Agastya)
Tirtha: Ūrja/Kārtika-vrata (Kāśī context)
Type: kshetra
Scene: A Kārtika votary refrains from oil massage and oily foods; instead, he offers ghee and sweet rice pudding with sugar to a recipient near a shrine, with lamps flickering in the background.
FAQs
Renunciation paired with generosity refines the vow; Kārtika disciplines emphasize purity of body and diet to elevate devotion.
The verse is part of the Kāśī Khaṇḍa’s Kārtika-vrata teaching; it primarily glorifies the Ūrja observance rather than naming a tirtha.
On giving up honey, donate ghee and sweet pāyasa with sugar; avoid oil for both body anointing and consumption during Ūrja/Kārtika.