Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 38
मूर्च्छां गतवती पक्षपुटौ धृत्वा बिडोरगी । सख्युल्कानि पतेदेषा वक्तव्ये त्विति संभ्रमात्
mūrcchāṃ gatavatī pakṣapuṭau dhṛtvā biḍoragī | sakhyulkāni patedeṣā vaktavye tviti saṃbhramāt
மயக்கமடைந்த நாகஸ்திரீயை விநதா தன் மடித்த சிறகுகளின் அடைக்கலத்தில் தாங்கினாள். பதற்றத்தில் சொல்ல வேண்டியதற்குப் பதிலாக ‘ஸக்யுல்கானி…’ என்று தவறுதலாக உதிர்த்தாள்.
Narrator (Skanda-to-Agastya framework for Kāśīkhaṇḍa)
Scene: Kadrū, a serpent-natured woman, swoons; Vinatā spreads and folds her wings like a shelter, cradling Kadrū; Kadrū’s mouth half-open as an unintended word slips out, attendants startled.
FAQs
Protection is portrayed as shelter (wings) offered in compassion; confusion and fear distort speech, showing the fragility of the mind under heat and distress.
None is named directly; the verse is narrative and etiological within the Kāśīkhaṇḍa.
None; it is story narration.