एषां क्रियानिषेकादि श्मशानांता च वैदिकी । आदधीत सुधीर्गर्भमृतौमूलं मघां त्यजेत्
eṣāṃ kriyāniṣekādi śmaśānāṃtā ca vaidikī | ādadhīta sudhīrgarbhamṛtaumūlaṃ maghāṃ tyajet
இவ்விருபிறப்பாளரின் வைதிகச் சடங்குகள் கர்ப்பாதானம் முதலியவற்றிலிருந்து தொடங்கி சுடுகாடு வரை (அந்த்யேஷ்டி) நீள்கின்றன. அறிவாளர் அவற்றை முறையாகச் செய்ய வேண்டும்; மேலும் ऋது/கர்ப்பகாலத்தின் மூலத்தில் மघா நட்சத்திரத்தைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
Skanda (contextual continuity)
Tirtha: Avimukta-Kāśī
Type: kshetra
Scene: A learned dvija instructs householders on the continuum of Vedic saṃskāras from conception to funeral rites, with Kāśī’s cremation ground implied in the background and a nakṣatra chart indicating avoidance of Maghā.
A dvija’s life is sanctified by Vedic saṃskāras from conception to final rites, performed with careful attention to propriety and timing.
The doctrinal setting is Kāśī in the Kāśīkhaṇḍa; the verse supports Kāśī’s vision of dharma as life-long sacral discipline.
It frames the full span of Vedic rites (niṣeka through antyeṣṭi) and mentions avoiding Maghā in the relevant timing context.