अंगुलीभिस्त्रिभिः पश्चात्पुनरास्यं स्पृशेत्सुधीः । तर्जन्यंगुष्ठकोट्या च घ्राणरंध्रे पुनः पुनः
aṃgulībhistribhiḥ paścātpunarāsyaṃ spṛśetsudhīḥ | tarjanyaṃguṣṭhakoṭyā ca ghrāṇaraṃdhre punaḥ punaḥ
அதன்பின் அறிவுடையவன் மூன்று விரல்களால் மீண்டும் வாயைத் தொட வேண்டும்; மேலும் சுட்டுவிரல் மற்றும் பெருவிரலின் நுனியால் மூக்குத் துவாரங்களை மீண்டும் மீண்டும் தொட வேண்டும்.
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly as Skanda teaching Agastya)
Tirtha: Ācamana-aṅga-sparśa in Kāśī
Type: ghat
Scene: A devotee’s hands are shown in sequence: three fingers touch the lips; then index finger and thumb tips touch each nostril repeatedly, with a calm, concentrated face.
Ritual purity is maintained through careful, repeated gestures that train attention and reverence.
This verse is a general rite-description within the Kāśī Khaṇḍa; it does not name a specific tīrtha.
Touch the mouth with three fingers, then touch the nostrils repeatedly using the tips of the index finger and thumb.