स्कंद उवाच । पुनर्ददर्श तन्वंगी चित्रपट्यां घटोद्भव । स्वर्गद्वारात्पुरोभागे श्रीमतीं मणिकर्णिकाम्
skaṃda uvāca | punardadarśa tanvaṃgī citrapaṭyāṃ ghaṭodbhava | svargadvārātpurobhāge śrīmatīṃ maṇikarṇikām
ஸ்கந்தன் கூறினான்—அப்போது அந்த மெலிந்த அங்கங்களையுடையவள் சித்ரபடியில் குடத்திலிருந்து தோன்றிய அகஸ்தியரை மீண்டும் கண்டாள்; மேலும் ஸ்வர்கத்வாரத்தின் முன்புறத்தில் ஸ்ரீமதி மணிகர்ணிகையைத் தரிசித்தாள்।
Skanda (explicit)
Tirtha: Śrī Maṇikarṇikā
Type: ghat
Scene: A pilgrimage tableau in Kāśī: Svargadvāra in the foreground, the luminous Maṇikarṇikā tīrtha beside the Gaṅgā, and the sage Agastya (ghaṭodbhava) encountered at Citrāpaṭī; the city appears as a slender-limbed divine presence moving through sacred lanes.
The narrative turns toward Maṇikarṇikā, signaling a supreme mokṣa-centered tīrtha within Kāśī’s sacred map.
Maṇikarṇikā, situated near Svargadvāra in Kāśī.
None in this verse; it introduces the setting and the tīrtha for subsequent glorification.