सर्ववर्णाश्रमेभ्यश्च वेदविद्भ्यश्च वै तथा । शास्त्रार्थपारगेभ्यश्च गंगास्नायी विशिष्यते
sarvavarṇāśramebhyaśca vedavidbhyaśca vai tathā | śāstrārthapāragebhyaśca gaṃgāsnāyī viśiṣyate
கங்கையில் நீராடுபவன்—எல்லா வர்ண-ஆசிரமத்தாரையும், வேதத்தை அறிந்தவர்களையும், சாஸ்திரார்த்தத்தில் தேர்ந்தவர்களையும் விடவும் மேன்மையானவன் எனக் கருதப்படுகிறான்.
Skanda
Tirtha: Gaṅgā (Kāśī)
Type: ghat
Scene: On a Kāśī ghāṭa, diverse figures—brahmacārin, gṛhastha, vānaprastha, sannyāsin; scholars holding palm-leaf manuscripts—stand beside a simple pilgrim emerging from Gaṅgā; a subtle radiance surrounds the bather, indicating ‘viśiṣyate’.
Sacred contact with Gaṅgā is portrayed as an exceptional purifier, surpassing even status and scholarship when approached as tīrtha-dharma.
Gaṅgā-snāna in the Kāśī milieu, exalted as uniquely meritorious.
Snāna (ritual bathing) in the Gaṅgā is the explicit practice praised.