वाराणस्यां पांचनदे त्र्यहं स्नातास्तु कार्तिके । अमी ते शुद्धवपुषः पुण्यभाजोतिनिर्मलाः
vārāṇasyāṃ pāṃcanade tryahaṃ snātāstu kārtike | amī te śuddhavapuṣaḥ puṇyabhājotinirmalāḥ
வாரணாசியின் பஞ்சநதத் தீர்த்தத்தில் கார்த்திக மாதத்தில் மூன்று நாட்கள் நீராடுவோர், தூய உடலுடையவராய், பெரும் புண்ணியத்தின் பங்காளியாய், மிகுந்த நிர்மலராய் ஆகின்றனர்।
Skanda
Tirtha: Pañcanada (Kāśī)
Type: ghat
Listener: Pilgrims/ṛṣis within the narrative frame (Kāśī-māhātmya audience)
Scene: Dawn on the Gaṅgā in Kāśī: pilgrims performing three-day Kārtika snāna at Pañcanada, with lamps, lotuses, and priests chanting; the city’s ghāṭs and temples glow in misty light.
Kārtika observances in Kāśī, especially tīrtha-bathing, confer exceptional purity and merit.
Pañcanada tīrtha in Vārāṇasī (Kāśī) is praised.
Bathe at Pañcanada in Kāśī for three days during the month of Kārtika.