भोगः परिजनैः सार्धं दानावंध्यदिनागमः । विद्याव्यसनिता नित्यं नित्यं पित्रोरुपस्थितिः
bhogaḥ parijanaiḥ sārdhaṃ dānāvaṃdhyadināgamaḥ | vidyāvyasanitā nityaṃ nityaṃ pitrorupasthitiḥ
உறவினரும் துணைவர்களும் உடன் இன்பத்தை அறநெறியோடு அனுபவித்தல்; தானமின்றி நாள் கழியாதிருத்தல்; கல்வியில் எப்போதும் பற்றுடன் நிலைத்திருத்தல்; பெற்றோருக்கு இடையறாத பணிவிடை—இவையே இல்லறத்தாரின் தர்மச் சிறப்புகள் எனப் போற்றப்படுகின்றன।
Skanda
Tirtha: Kāśī-kṣetra (general dharma within the kṣetra)
Type: kshetra
Scene: A Kāśī householder offers food and coins to a mendicant at the doorway, then sits with family for a shared meal; in the background, an elder couple is respectfully attended, and a palm-leaf manuscript rests on a low desk.
A fulfilled dharmic life balances family joy with daily charity, lifelong learning, and devoted service to parents.
The verse is situated in Kāśī-khaṇḍa but does not name a particular tirtha.
Regular dāna (charity) is implicitly prescribed as a daily discipline.