Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 36
आतपत्रं च चंद्राभं शुभे चापि च चामरे । भद्रासनं तथोच्चं च सिंधुराश्च मदोद्धुराः
ātapatraṃ ca caṃdrābhaṃ śubhe cāpi ca cāmare | bhadrāsanaṃ tathoccaṃ ca siṃdhurāśca madoddhurāḥ
நிலவொளிபோன்ற அரசக் குடை, மங்களமான சாமரங்கள், உயர்ந்த சிறப்பான ஆசனம், மேலும் சிந்து நாட்டின் மதம் பொங்கும் யானைகள்—இவை அனைத்தும் அவளுக்குரிய மரியாதைகள்।
Sunīti
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A ceremonial procession: moon-white parasol overhead, attendants waving cāmara fans, a high throne-seat displayed, and rutting Sindhu elephants adorned with bells and caparisons.
FAQs
Outer splendor is portrayed as a karmic fruit; recognizing it as impermanent helps one avoid envy and pride.
No tīrtha is named; the verse uses royal imagery within the Kāśīkhaṇḍa narrative.
None; the verse is descriptive of royal honors.