पलायमानो निहतः क्षणात्पंचत्वमागतः । अभक्षयच्च नैवेद्यं भाविपुण्यबलान्न सः
palāyamāno nihataḥ kṣaṇātpaṃcatvamāgataḥ | abhakṣayacca naivedyaṃ bhāvipuṇyabalānna saḥ
தப்பி ஓடுகையில் அவன் கொல்லப்பட்டு கணநேரத்தில் பஞ்சத்துவம் அடைந்தான்; ஆயினும் வரவிருக்கும் புண்ணியத்தின் வலிமையால் அவன் நைவேத்யத்தை உண்ணவில்லை.
Narrator voice within Kāśīkhaṇḍa (deduced as Skanda)
Tirtha: Pavaneśvara (contextual continuation)
Type: temple
Scene: A man fleeing is struck down and dies instantly; nearby, a shrine with naivedya offerings remains untouched by him, while an unseen aura of ‘future merit’ is suggested as a protective veil guiding the narrative toward later redemption.
Purāṇic narrative underscores karma’s subtle operation: even in crisis and death, the momentum of merit (puṇya) shapes outcomes.
The verse sits within the Pavaneśvara-related Kāśī narrative, though it focuses on a character’s fate rather than naming the site directly.
No direct prescription; naivedya is referenced as consecrated food, indicating temple-offering context.