क्षीरोदादीन्समुद्रांश्च मानसादिसरांसि च । वनानि नंदनादीनि धेनूः कामदुघादयः
kṣīrodādīnsamudrāṃśca mānasādisarāṃsi ca | vanāni naṃdanādīni dhenūḥ kāmadughādayaḥ
பாற்கடல் முதலிய சமுத்திரங்களையும், மானசரோவர் போன்ற ஏரிகளையும், நந்தனம் முதலிய தெய்வ வனங்களையும், காமதேனு முதலிய புனிதப் பசுக்களையும் நினைவு கொள்ள வேண்டும்।
Deductive: a Dharma-instructor voice within Dharmāraṇya Khaṇḍa (narrative speaker not explicit in the snippet)
Tirtha: Mānasarovar (explicit); Kṣīroda and Nandana (mythic)
Type: kund
Scene: A cosmic montage: the Milk Ocean shimmering with white waves, Mānasarovar as a crystal lake beneath snowy peaks, Nandana forest with flowering trees, and Kāmadhenu radiating abundance—seen as visions during a devotee’s morning meditation.
Purity is strengthened by remembering sacred realms and beneficent divine beings that uphold dharma and abundance.
Mānasarovar is referenced (as a sacred lake), alongside cosmic tīrthas like the Milk Ocean.
Mental worship through remembrance (smaraṇa) of oceans, lakes, divine forests, and sacred cows.