व्यास उवाच । साधुसाधु महाप्राज्ञ धर्मपुत्र युधिष्ठिर । यस्य संकीर्तनान्नूनं सर्वपापैः प्रमुच्यते
vyāsa uvāca | sādhusādhu mahāprājña dharmaputra yudhiṣṭhira | yasya saṃkīrtanānnūnaṃ sarvapāpaiḥ pramucyate
வியாசர் கூறினார்—நன்று, நன்று! ஹே மகாப்ராஜ்ஞனே, தர்மபுத்திர யுதிஷ்டிரா, நீ கேட்டது மிகச் சிறப்பு. உண்மையாகவே அதன் சங்கீர்த்தனமாத்திரத்தால் எல்லாப் பாவங்களிலிருந்தும் விடுதலை கிடைக்கும்.
Vyāsa
Tirtha: Unnamed saras/tīrtha in Dharmāraṇyaka
Type: kund
Listener: Yudhiṣṭhira
Scene: Vyāsa blesses Yudhiṣṭhira’s question, raising a hand in approval; a subtle aura around the sage; the lake’s sanctity suggested through light over the water—emphasis on spoken word as purifier.
Even remembrance and praise of a holy tīrtha can purify—saṃkīrtana itself is a dharmic purifier.
The same renowned sarovara of Dharmāraṇya, whose praise is said to destroy sins.
Saṃkīrtana—glorifying/reciting the tīrtha’s greatness—is presented as a means of purification.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.