इदं तीर्थं महापुण्यं नानाश्चर्यं महीतले । अस्य तीर्थस्य माहात्म्यमुत्पत्तिं शृणु भारत
idaṃ tīrthaṃ mahāpuṇyaṃ nānāścaryaṃ mahītale | asya tīrthasya māhātmyamutpattiṃ śṛṇu bhārata
இந்த தீர்த்தம் மஹாபுண்யம் அளிப்பது; பூமியில் பலவித அதிசயங்களால் நிறைந்தது. பாரதா! இந்த தீர்த்தத்தின் மஹாத்மியத்தையும் தோற்றத்தையும் கேள்.
Śrī Mārkaṇḍeya
Tirtha: Luṅkeśvara
Type: kshetra
Listener: Bhārata (addressed) / the frame listener
Scene: A narrator-sage invites the listener to hear the origin and greatness of Luṅkeśvara; the landscape shows multiple wonders—midstream shrine, luminous waters, pilgrims, and subtle divine signs.
A tīrtha’s sanctity is understood through both its spiritual ‘greatness’ (māhātmya) and its sacred origin (utpatti).
Luṅkeśvara tīrtha (the immediately introduced site in Adhyāya 67).
None here; it is an invitation to hear the māhātmya and origin account.