सर्वतीर्थमयं तीर्थं शूलभेदं जनेश्वर । श्रुते यस्य प्रभावे तु मुच्यते सर्वपातकैः
sarvatīrthamayaṃ tīrthaṃ śūlabhedaṃ janeśvara | śrute yasya prabhāve tu mucyate sarvapātakaiḥ
மக்களுடைய ஆண்டவனே, சூலபேதம் எல்லாத் தீர்த்தங்களின் சாரமும் நிறைந்த தீர்த்தம். அதன் மகிமையைச் செவியுற்றாலே மனிதன் எல்லா மகாபாதகங்களிலிருந்தும் விடுபடுகிறான்.
Unspecified in snippet (addressing a ruler/king)
Tirtha: Śūlabheda
Type: kshetra
Listener: janeśvara (king)
Scene: A cosmic map-like vision: many famous tīrthas symbolically converge into Śūlabheda, shown as a radiant center marked by a trident sign; listeners gathered around a reciter, freed from dark ‘pātaka’ shadows.
Hearing and honoring sacred narratives (māhātmya-śravaṇa) is itself a transformative practice in Purāṇic dharma.
Śūlabheda tīrtha, proclaimed as ‘sarvatīrthamaya’.
Śravaṇa (devotional listening to the site’s Mahatmya).