ते यान्ति परमं लोकं तत्र तीर्थे न संशयः । पातालान्निःसृता गङ्गा भोगवतीतिसंज्ञिता
te yānti paramaṃ lokaṃ tatra tīrthe na saṃśayaḥ | pātālānniḥsṛtā gaṅgā bhogavatītisaṃjñitā
அவர்கள் அந்தத் தீர்த்தத்தின் மகிமையால் பரம லோகத்தை அடைகிறார்கள்—இதில் ஐயமில்லை. பாதாளத்திலிருந்து வெளிப்பட்ட கங்கைத் தாரை ‘போகவதி’ எனப் பெயர்பெற்றது.
Narrator (tīrtha-māhātmya voice within Revā Khaṇḍa; exact speaker not in snippet)
Tirtha: Bhogavatī (Pātāla-niḥsṛtā Gaṅgā)
Type: sangam
Scene: A hidden spring surges from a rocky cleft, portrayed as a Gaṅgā-stream rising from the underworld; luminous water threads upward, suggesting a vertical cosmology from Pātāla to the human realm.
A tīrtha links worlds—earthly geography becomes a bridge to the highest realm through divine river-presence.
The Śūlabheda tīrtha area where the Bhogavatī (a Gaṅgā-stream) is said to manifest.
No explicit rite; the verse asserts the spiritual result and introduces the sacred stream Bhogavatī.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.