Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 7
यस्मात्त्वं स्वर्गसंस्थोऽपि मर्त्यधर्ममुपेयिवान् । तस्मान्मर्त्ये चिरं कालं क्षपयिष्यस्यसंशयम्
yasmāttvaṃ svargasaṃstho'pi martyadharmamupeyivān | tasmānmartye ciraṃ kālaṃ kṣapayiṣyasyasaṃśayam
நீ சொர்க்கத்தில் நிலைத்திருந்தும் மானிடத் தர்மத்தை ஏற்றுக்கொண்டாய்; ஆகையால் ஐயமின்றி நீ மর্ত்யலோகத்தில் நீண்ட காலம் தங்க வேண்டியதாகும்.
Indra (curse speech, narrated by Mārkaṇḍeya)
Scene: Indra pronounces a grave sentence: though the being is heaven-dwelling, he must remain long among mortals due to adopting mortal ways; the atmosphere is judicial and cosmic.
FAQs
Heavenly privilege does not override dharma; misconduct leads to descent and prolonged worldly consequence.
None explicitly; the curse sets the trajectory that will culminate in a tīrtha-centered redemption.
None; it is a pronouncement of consequence.