पर्यष्वजत बाहुभ्यां प्रस्नवापीडितस्तनी । सशल्यं पुत्रमादाय कापिलं ह्रदमाविशत्
paryaṣvajata bāhubhyāṃ prasnavāpīḍitastanī | saśalyaṃ putramādāya kāpilaṃ hradamāviśat
அவள் இரு கரங்களாலும் அவனைத் தழுவினாள்; பால் சுரந்து நனைந்த, அழுத்தப்பட்ட மார்புகளுடன், இன்னும் அம்புச் சல்யம் குத்தியிருந்த மகனைத் தூக்கிக்கொண்டு காபிலா ஏரிக்குள் நுழைந்தாள்।
Narrator (Purāṇic narrator, likely Sūta/Lomaharṣaṇa in Āvantya-khaṇḍa style)
Tirtha: Kāpilā-hrada / Viśalyā-tīrtha
Type: kund
Scene: A mother clasps her wounded son tightly; milk streams as she carries him toward a luminous lake framed by forest and ascetics, the water shimmering with Śiva-auspicious radiance.
Sacred waters and maternal compassion symbolize grace that removes suffering and restores wholeness.
Kāpilā Hrada (the Kāpilā lake) is directly named and set up as a healing/purifying tīrtha.
Implicitly, entering/bathing in the Kāpilā Hrada is presented as beneficial, though no formal rite is detailed.