कर्तासि चेत्त्वमाबाधां न दुष्टस्येह कस्यचित् । तं चापि शास्ता तदहं प्रवर्तिष्याम्यसंशयम्
kartāsi cettvamābādhāṃ na duṣṭasyeha kasyacit | taṃ cāpi śāstā tadahaṃ pravartiṣyāmyasaṃśayam
ஆனால் இங்கே தீயவன் அல்லாத ஒருவருக்கு நீ தடையாக்கினால், உனக்கும் தண்டனை ஏற்படுத்துவேன்; இதில் ஐயமில்லை.
Unspecified in snippet (speaker warns Indra against unjust interference)
Tirtha: Revā (Narmadā)
Type: kshetra
Listener: Indra (Vāsava)
Scene: A stern warning delivered to Indra: if he obstructs any innocent person, punishment will be initiated against him; the scene carries moral gravity and protective compassion for the blameless.
Power must be restrained by justice; obstructing the innocent is adharma and invites correction.
No specific site is praised in this verse.
None.