तत्र तीर्थे नरः स्नात्वा पूजयेत्पितृदेवताः । देवीं पश्यति यो भक्त्या मुच्यते सर्वपातकैः
tatra tīrthe naraḥ snātvā pūjayetpitṛdevatāḥ | devīṃ paśyati yo bhaktyā mucyate sarvapātakaiḥ
அந்த தீர்த்தத்தில் நீராடி மனிதன் பித்ரு தேவதைகளைப் பூஜிக்க வேண்டும். அங்கே பக்தியுடன் தேவியைத் தரிசிப்பவன் எல்லாப் பாவங்களும் வீழ்ச்சிகளும் நீங்கப் பெறுவான்.
Mārkaṇḍeya
Tirtha: Siddheśvarī tīrtha (within Revā/Narmadā region)
Type: ghat
Scene: A pilgrim bathes at the tīrtha, offers water to Pitṛs, then approaches the shrine of Siddheśvarī Devī with folded hands; a sense of cleansing and release pervades the scene.
Pilgrimage dharma integrates ancestral reverence and devotion to the Devī, culminating in purification from sin.
The tīrtha connected with Siddheśvarī/Vaiṣṇavī Devī in Revā Khaṇḍa (the verse does not provide the precise toponym).
Snāna at the tīrtha, Pitṛ-pūjā, and Devī-darśana performed with bhakti.