श्रीमार्कण्डेय उवाच । एतच्छ्रुत्वा वचो राजन्संहृष्टा ऋषयोऽभवन् । नर्मदां स्तोतुमारब्धाः कृताञ्जलिपुटा द्विजाः
śrīmārkaṇḍeya uvāca | etacchrutvā vaco rājansaṃhṛṣṭā ṛṣayo'bhavan | narmadāṃ stotumārabdhāḥ kṛtāñjalipuṭā dvijāḥ
ஸ்ரீ மார்கண்டேயர் கூறினார்—அரசே, இவ்வசனத்தை கேட்டவுடன் முனிவர்கள் மிக மகிழ்ந்தனர். கைகூப்பி அந்த இருபிறப்பினர் நர்மதையைப் புகழ்ந்து பாடத் தொடங்கினர்.
Mārkaṇḍeya
Tirtha: Revā/Narmadā
Type: river
Listener: Rājan (king)
Scene: A circle of delighted ṛṣis on the Narmadā bank, hands folded (kṛtāñjali), beginning a hymn; the river flows serenely with tīrtha markers and forested ghāṭs.
True hearing (śravaṇa) of tirtha-glory naturally culminates in devotion—praise, reverence, and prayer.
Narmadā/Revā, as the object of a formal stotra by sages.
Stotra (hymnic praise) with añjali (folded hands) is indicated as the devotional act.