। अध्याय
| adhyāya
“அத்தியாயம்”—இது அத்தியாய முடிவைக் குறிக்கும் உரைப்பகுதி॥
Redactional/Colophon (not a narrative speaker)
Scene: A palm-leaf manuscript folio with the word 'adhyāya' at the end margin, indicating a pause in recitation.
This is not a teaching verse; it is a textual marker indicating a chapter division.
None—this fragment functions as a colophon.
None.