। अध्याय
| adhyāya
அத்தியாய நிறைவு—இவ்வத்தியாயம் முடிந்தது.
Redactional/colophon (not a spoken verse)
Scene: Manuscript colophon: a scribe’s concluding flourish or a temple reciter pausing at chapter end.
This is not a teaching-verse; it is a textual marker indicating a chapter boundary.
None; this line functions as a chapter label/colophon.
None.