सोमसंस्थाश्च सप्तैव कृता विप्रेण पार्वति । अनसूयेति विख्याता भार्या तस्य गुणान्विता
somasaṃsthāśca saptaiva kṛtā vipreṇa pārvati | anasūyeti vikhyātā bhāryā tasya guṇānvitā
ஹே பார்வதி! அந்த அந்தணர் ஏழு சோம-ஸம்ஸ்தைகளையும் (சோம யாகங்களையும்) நிறைவேற்றினார். அவருடைய மனைவி ‘அனசூயா’ எனப் புகழ்பெற்று, நற்குணங்களால் நிறைந்தவள்.
Śiva (Īśvara)
Tirtha: Revā (Narmadā) tīrtha-context (implied)
Type: river
Listener: Pārvatī
Scene: Śiva tells Pārvatī that Atri completed the seven soma-saṃsthās; Anasūyā stands as the virtuous wife beside the sacrificial setting.
Yajña and household virtue together are portrayed as the foundation for extraordinary spiritual outcomes.
The tīrtha is still implicit; the narrative builds the merit-field through Atri and Anasūyā.
Performance of the Soma-saṃsthās (seven Soma-sacrificial series) is referenced as a high Vedic rite.