Shukla Yajur Veda — Adhyaya 9, Mantra 31
अ॒ग्निरेका॑क्षरेण प्रा॒णमुद॑जय॒त्तमुज्जे॑षम॒श्विनौ॒ द्व्य॒क्षरेण द्वि॒पदो॑ मनु॒ष्यानुद॑जयतां॒ तानुज्जे॑षं॒ विष्णु॒स्त्र्य॒क्षरेण॒ त्रीँल्लो॒कानुद॑जय॒त्तानुज्जे॑षं॒ᳪ सोम॒श्चतु॑रक्षरेण॒ चतु॑ष्पदः प॒शूनुद॑जय॒त्तानुज्जे॑षम्
agnír ékākṣareṇa prāṇám úd ajayat tám ujjéṣam aśvínau dvy-àkṣareṇa dvipádo manuṣyā́n úd ajayatāṃ tā́n ujjéṣaṃ víṣṇus try-àkṣareṇa trī́ṃl lokā́n úd ajayat tā́n ujjéṣaṃ sómaś cátur-akṣareṇa cátuṣpadaḥ paśū́n úd ajayat tā́n ujjéṣam
அக்னி ஒரெழுத்தால் (ஏகாக்ஷர) பிராணனை வென்றான்; அதனை நான் வெல்லட்டும். அஷ்வினர்கள் இரெழுத்தால் (த்வ்யாக்ஷர) இருகால மனிதர்களை வென்றனர்; அவர்களை நான் வெல்லட்டும். விஷ்ணு மூவெழுத்தால் (த்ர்யாக்ஷர) மூன்று லோகங்களை வென்றான்; அவற்றை நான் வெல்லட்டும். சோமன் நான்கெழுத்தால் (சதுரக்ஷர) நான்குகாலப் பசுக்களை வென்றான்; அவற்றை நான் வெல்லட்டும்.
अ॒ग्निः । ए॒क-अ॑क्षरेण । प्रा॒णम् । उद॑जयत् । तम् । उ॒ज्जे॑षम् । अ॒श्विनौ॑ । द्वि-अ॒क्षरेण । द्वि॒पदः॑ । मनु॒ष्यान् । उद॑जयताम् । तान् । उ॒ज्जे॑षम् । विष्णुः । त्रि-अ॒क्षरेण । त्रीन् । लो॒कान् । उद॑जयत् । तान् । उ॒ज्जे॑षम् । सोमः । चतु॑र-अ॒क्षरेण । चतु॑ष्पदः । प॒शून् । उद॑जयत् । तान् । उ॒ज्जे॑षम् ।