Mantra 35
इन्द्र॑ मरुत्व इ॒ह पा॑हि॒ सोमं॒ यथा॑ शार्या॒ते अपि॑बः सु॒तस्य॑ । तव॒ प्रणी॑ती॒ तव॑ शूर॒ शर्म॒न्ना वि॑वासन्ति क॒वय॑: सुय॒ज्ञाः । उ॒प॒या॒मगृ॑हीतो॒ऽसीन्द्रा॑य त्वा म॒रुत्व॑त ए॒ष ते॒ योनि॒रिन्द्रा॑य त्वा म॒रुत्व॑ते
índra marutva ihá pā́hi sómaṃ yáthā śāryā́te ápibaḥ sutásya | táva práṇītī táva śūra śármann ā́ vivāsanti kaváyaḥ suyajñā́ḥ | upayā́ma-gṛhīto’sī́ndrāya tvā marútvata eṣá te yónir índrāya tvā marútvate
மருத்களுடன் கூடிய இந்திரனே! இங்கே சோமத்தை அருந்துவாயாக; சார்யாதனிடத்தில் நீ பிழிந்த சோமரசத்தை அருந்தியதுபோல. வீரனே! உன் பிரணீதியில், உன் சரணமாகிய பாதுகாப்பில், நல்வேள்வி செய்கின்ற கவிஞர்கள் செழிப்பை அடைகின்றனர். (இச்சோமம்) உபயாம-கிரஹீதம்—மருத்களுடன் கூடிய இந்திரனுக்காக உமக்கு (அர்ப்பணம்). இதுவே உமது யோனி-ஸ்தானம்—மருத்களுடன் கூடிய இந்திரனுக்காக உமக்கு (அர்ப்பணம்).
इन्द्र । मरुत्वः । इह । पाहि । सोमम् । यथा । शार्याते । अपिबः । सुतस्य । तव । प्रणीती । तव । शूर । शर्मन् । आ । विवासन्ति । कवयः । सु-यज्ञाः । उप-याम-गृहीतः । असि । इन्द्राय । त्वा । मरुत्वते । एषः । ते । योनिः । इन्द्राय । त्वा । मरुत्वते