Mantra 33
होता॑ यक्ष॒द्वन॒स्पति॑ᳪ शमि॒तार॑ᳪ श॒तक्र॑तु॒ᳪ हिर॑ण्यपर्णमु॒क्थिन॑ᳪ रश॒नां बिभ्र॑तं व॒शिं भग॒मिन्द्रं॑ वयो॒धस॑म् । क॒कुभं॒ छन्द॑ इ॒हेन्द्रि॒यं व॒शां वे॒हतं॒ गां वयो॒ दध॒द्वेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑
hótā yákṣad-vanaspátiṃ śamítāraṃ śatákratuṃ híraṇyaparṇam ukthínaṃ raśánāṃ bíbhrataṃ vaśíṃ bhágam índraṃ vayódhasam | kakúbhaṃ chánda ihéndríyaṃ vaśā́ṃ véhataṃ gā́ṃ váyo dádhad vétv ā́jyasya hótar yája
ஹோதா, வனஸ்பதியை—சமிதா (அமைதிப்படுத்துபவன்), சதக்ரது, ஹிரண்யபர்ண, உக்தின், ரஷனையைத் தாங்குபவன்—யஜனம் செய்யட்டும்; மேலும் உயிர்வலத்தைத் தாங்கும் இந்திரனையும். ககுப் என்பது சந்தஸ்; இங்கே இந்திரிய-வலம் உள்ளது; பாழ் பசு, வேஹதம் (கன்றுப்பசு), மற்றும் பசு—உயிர்சக்தி அளிப்பவை—இவற்றை வென்று, இது (ஆஹுதிக்காக) வருக. ஹோதா, ஆஜ்யத்தால் யஜனம் செய்.
होता । यक्षत् । वनस्पतिम् । शमितारम् । शत-क्रतुम् । हिरण्य-पर्णम् । उक्थिनम् । रशनाम् । बिभ्रतम् । वशिम् । भगम् । इन्द्रम् । वयः-धसम् । ककुभम् । छन्दः । इह । इन्द्रियम् । वशाम् । वेहतम् । गाम् । वयः । दधत् । वेतु । आज्यस्य । होतः । यज ।