यद्ग्रामे॒ यदर॑ण्ये॒ यत्स॒भायां॒ यदि॑न्द्रि॒ये । यच्छू॒द्रे यदर्ये॒ यदेन॑श्चकृ॒मा व॒यं यदेक॒स्याधि॒ धर्म॑णि॒ तस्या॑व॒यज॑नमसि
yád grā́me yád áraṇye yát sabhā́yāṃ yád índriye | yác chū́dre yád ā́rye yád énaś cakṛmá vayám yád ékasyá̄dhi dhármaṇi tásyā́vayájanam asi ||
கிராமத்தில் செய்த (பாவம்) எதுவாயினும், காட்டில் செய்தது எதுவாயினும், சபையில் செய்தது எதுவாயினும், இந்திரியங்களால் நிகழ்ந்தது எதுவாயினும்; சூத்ரனுடன் செய்தது எதுவாயினும், ஆரியனுடன் செய்தது எதுவாயினும்—நாம் செய்த குற்றம் எதுவாயினும்; மேலும் யாரொருவரின் தர்ம-நியமத்திற்கும் விரோதமாக செய்த தவறு எதுவாயினும்—அதற்கான பிராயச்சித்தம் நீயே.
यत् । ग्रामे । यत् । अरण्ये । यत् । सभायाम् । यदि । इन्द्रिये । यत् । शूद्रे । यत् । आर्ये । यत् । एनः । चकृ॒म । व॒यम् । यत् । एकस्य । अधि । धर्मणि । तस्य । अवयजनम् । असि