Mantra 9
अग्ने॒ वेर्हो॒त्रं वेर्दू॒त्यमव॑तां॒ त्वां द्यावा॑पृथि॒वी अव॒ त्वं द्यावा॑पृथि॒वी स्वि॑ष्ट॒कृद्दे॒वेभ्य इन्द्र॒ आज्ये॑न ह॒विषा॑ भू॒त्स्वाहा॒ सं ज्योति॑षा॒ ज्योति॑ः
ágnē vēr hótraṃ vēr dū́tyam ávatāṃ tvā́ṃ dyā́vā-pṛthivī́ áva tváṃ dyā́vā-pṛthivī́ sviṣṭa-kṛ́d devébhya índra ā́jyena havíṣā bhū́t svā́hā sáṃ jyótiṣā jyótiḥ
ஹே அக்னே, நிச்சயமாக உன் ஹோத்ரம் (புரோஹிதப் பணியும்), நிச்சயமாக உன் தூத்யம் (தூதுப் பணியும்) உன்னை காக்கட்டும்; த்யாவா-பிருதிவீ உன்னை காக்கட்டும். ஹே த்யாவா-பிருதிவீ, மேலும் ஹே ஸ்விஷ்டக்ருத் (நன்றாக அர்ப்பணித்ததைக் நிறைவேற்றுபவன்) அக்னி—தேவர்களுக்காக, ஹே இந்திர, நெய்யாலும் ஹவிஸாலும் செயல்படுவாயாக—ஸ்வாஹா. ஒளியுடன் ஒன்றுபட்டு (நீ) ஒளிமயமாக இருப்பாயாக.
अग्ने । वेः । होत्रम् । वेः । दूत्यम् । अवताम् । त्वाम् । द्यावापृथिवी इति । अव । त्वम् । द्यावापृथिवी इति । स्विष्टकृत् । देवेभ्यः । इन्द्र । आज्येन । हविषा । भूत् । स्वाहा । सम् । ज्योतिषा । ज्योतिः ।