यदा॑पि॒पेष॑ मा॒तरं॑ पु॒त्रः प्रमु॑दितो॒ धय॑न् । ए॒तत्तद॑ग्ने अनृ॒णो भ॑वा॒म्यह॑तौ पि॒तरौ॒ मया॑ । स॒म्पृच॑ स्थ॒ सं मा॑ भ॒द्रेण॑ पृङ्क्त वि॒पृच॑ स्थ॒ वि मा॑ पा॒प्मना॑ पृङ्क्त
yádā́pipéṣa mātáraṃ putráḥ pramúdito dháyan | etát tád agne anṛṇó bhavāmy áhatāu pitaráu máyā | sampṛ́ca stha sáṃ mā bhadréṇa pṛṅkta vipṛ́ca stha ví mā pāpmánā pṛṅkta
மகன் மகிழ்ந்து தாயை அணைத்துப் பால் அருந்தும் போது—அதுபோல, அக்னியே, இதனால் நான் கடனற்றவனாக ஆகட்டும்; என் பெற்றோர் என்னால் அஹிம்சிதராக (பாதிக்கப்படாமல்) இருப்பார்களாக. என்னை நன்மையுடன் கலக்குங்கள்; நன்மையுடன் என்னை இணைக்குங்கள். என்னை பாப்மா (பாவம்/அசுபம்) இலிருந்து பிரியச் செய்யுங்கள்; பாப்மாவிலிருந்து என்னை விலக்குங்கள்.
यदा । अपिपेष । मातरम् । पुत्रः । प्रमुदितः । धयन् । एतत् । तत् । अग्ने । अनृणः । भवामि । अहतौ । पितरौ । मया । सम्पृचः । स्थ । सम् । मा । भद्रेण । पृङ्क्त । विपृचः । स्थ । वि । मा । पाप्मना । पृङ्क्त ।