Mantra 46
नम॑: प॒र्णाय॑ च पर्णश॒दाय॑ च॒ नम॑ उद्गु॒रमा॑णाय चाभिघ्न॒ते च॒ नम॑ आखिद॒ते च॑ प्रखिद॒ते च॒ नम॑ इषु॒कृद्भ्यो॑ धनु॒ष्कृद्भ्य॑श्च वो॒ नमो॒ नमो॑ वः किरि॒केभ्यो॑ दे॒वाना॒ᳪ हृद॑येभ्यो॒ नमो॑ विचिन्व॒त्केभ्यो॒ नमो॑ विक्षिण॒त्केभ्यो॒ नम॑ आनिर्ह॒तेभ्य॑:
námaḥ párṇāya ca parṇaśadā̀ya ca náma udguramāṇā̀ya cābhighnaté ca náma ākhidaté ca prakhidaté ca náma iṣukṛ́dbhyo dhanuṣkṛ́dbhyaś ca vo námo námo vaḥ kirikébhyo devā́nāṃ hṛ́dayyebhyo námo vicinvátkebhyo námo vikṣiṇátkebhyo náma ānírhatébhyaḥ
இலைக்கு நமஸ்காரம்; இலையில் அமர்ந்திருப்பவனாகிய ‘பர்ணஶத’னுக்கும் நமஸ்காரம். எழுந்தெழுபவனாகிய ‘உத்குரமாண’னுக்கும் நமஸ்காரம்; தாக்குபவனாகிய ‘அபி்நதே’னுக்கும் நமஸ்காரம். குத்தி ஊடுருவுபவனாகிய ‘ஆகிததே’னுக்கும் நமஸ்காரம்; கடுமையாகக் குத்துபவனாகிய ‘ப்ரகிததே’னுக்கும் நமஸ்காரம். அம்புகளைச் செய்வோரான ‘இஷுக்ருத்’களுக்கும், வில்லுகளைச் செய்வோரான ‘தனுஷ்க்ருத்’களுக்கும் உங்களுக்கு நமஸ்காரம். தேவர்களின் இதயங்களில் இருப்பவர்களான கிறிக (Kirika) கணங்களே, உங்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் நமஸ்காரம். தேடித் தேர்வோரான ‘விசின்வத்’களுக்கும் நமஸ்காரம்; பிரித்து/சீரமைப்போரான ‘விக்ஷிணத்’களுக்கும் நமஸ்காரம்; அசையாத/அடக்கமறியாத ‘ஆநிர்ஹத’ர்களுக்கும் நமஸ்காரம்.
नमः । पर्णाय । च । पर्णशदाय । च । नमः । उद्गुरमाणाय । च । अभिघ्नते । च । नमः । आखिदते । च । प्रखिदते । च । नमः । इषुकृद्भ्यः । धनुष्कृद्भ्यः । च । वः । नमः । नमः । वः । किरिकेभ्यः । देवानाम् । हृदय्येभ्यः । नमः । विचिन्वत्केभ्यः । नमः । विक्षिणत्केभ्यः । नमः । आनिर्हतेभ्यः